mMK

早前借了第六屆香港文學節研討會論稿匯編來看,對其中陳智德的<本土及其背面>頗有好感,估不到網上有
http://www.hkadc.org.hk/rs/File/info_centre/other_publications/adc_hklf6.pdf

Jacques Ranciere將政治界定為對感受分配的重新組構，以及在這個意義下政治可以被視為美學活動等等說法，都逃脫不了這個模稜（201）對Ranciere而言，藝術與政治都是歷史的偶然際會才出現的．並非有個政權就一定有政治，一個政權可能只有警治（ｐｏｌｉｃｅ）而未必有政治（ｐｏｌｉｔｉｃｓ）．警治指的是所有對於既有（財產，權力，身分，感受）分配體制秩序的維持．而唯有當衝撞體制的爭議出現，因面實現一個爭論領域並且構作出一個特別主體的時候，政治才算存在．同理，一個有音樂有雕塑的社會並不表示藝術已經構成一個獨立範疇．因此有個繁榮忙碌的藝術市場也不意謂著總是有藝術發生．若藝術與政治都是在歷史的際會中出現，那麼藝術形式與政治意義之間就沒有所謂恆常連結的概括公式，藝術創作的政治意涵也必須置於社會歷史情境中來判斷．洪席耶釐清他所謂美學的政治或政治性的藝術，並非服務於某個政治訴求，或以其為題材的藝術，不是寫普羅文學，ｓｔｏｐ　ｂｕｓｈ或倒扁，反核式反戰，而一定是重新組織感受的分配，一定是對既有的感覺認知形式重新組態．換言之，原來有意義的感受組織遭到撼動，原來什麼是可見的可說的之間的關係遭到破解．稱得上政治性藝術的，產生雙重效果：一方面是抗拒原有表意結構，造成感受與認知的震驚，另方面帶出一個可被解讀感受的政治意義．（220）．．．．
朱元鴻
見證：藝術的一個政治向度－感受關達那摩營與巴格達地牢
2006 藝術社會學研討會

那天講SITUATIONIST時,一時才發現SITUATIONIST在中文叫什麼也好像沒有主流共識甚至起碼印象,從此大概可知我們對它的陌生.RENE BLOCK帶來FLUXUS展後,激浪派就是不太理想也總算有個開始.殊知在收拾近日搜來的資料時,意外發現在中大CANTEEN外拿的論大學生之貧乏的小冊子,竟原是66年法文,72年有了中譯的舊文一篇,腦袋一轉,猛然發現,其中所謂創勢國際,不就正是SITUATIONIST INTERNATIONAL?
今天會印派這小冊子的人(若非是學生會唔識貨清倉?),可真是搞嘢.

入嶺南的TALK,想拋出從SITUATIONIST樣板看HIRSCHHORN死症

Szeto Wah is being selectively prosecuted for attending a forum on 4th June broadcasted by Citizen's Radio
政治性的選擇性起訴,律政署可恥!
(若果藝術圈對14k有所反應,對倒董的飛龍設計被禁阻沒有,無疑也是可被詬病的選擇性政治反應.)

# posted by jaspar @ 00:08 8 comments

Left behind my power cord, and unable to use my notebook for days.
Finally everyday back in order.
Will see if got the time to drop down what like to write in the past days.

got by chance a mp3 player, so downloading lots of stuffs for to listen on daily commuter.
http://www.friezeartfair.com/podcasts/
http://www.moma.org/visit_moma/audio/2006/pub_prog/downloadAAPAA_2006.html
http://badatsports.com/podcast/
http://ps1.el.net/podcasts/index.php?cat=ArtTalk
http://www.documenta12.de/1393.html?&L=1

any other recommendations?

... too many were not discussed and assessed sufficiently in advance. Too often we chose the easiest and fastest solution in order to expend the least amount of effort. I often lack sufficient energy to tackle the more difficult subjects. ... Thomas Hirschhorn

This late afternoon, I will go in to Lingnan University to give a talk for "Out of insititution" talk series held by Lingnan Artist in Residency, Law Man Lok. Still scrambling things for the presentation.

I am trying to arrange a meeting with art critic and activist Brian Holmes on the 24th evening. People interested, pls contact me.
probably somewhere in Wanchai, and see the documentary on Queen Pier at In-media before or after.

Brian Holmes is an art and cultural critic, activist and translator, living in Paris, interested primarily in the intersections of artistic and political practice. He holds a doctorate in Romance Languages and Literatures from the University of California at Berkeley. He was the English editor of publications for Documenta X, Kassel, Germany, 1997, was a member of the graphic arts group Ne pas plier from 1999 to 2001, and has recently worked with the French conceptual art group Bureau d'études. He is a frequent contributor to the international mailinglist Nettime, a member of the editorial committee of the art magazine "Springerin" and the political-economy journal "Multitudes", a regular contributor to the magazine Parachute, and a founder of the new journal "Autonomie Artistique".

李怡昨天報上說有左派找沒勝算的人出來選,說支持2012雙普選,以分薄泛民票,唔知這有幾真?
申報獨立候選人的前政治聯繫
http://www.1to99.org/beware.php

18.11.2007; 19:30 - 22:30
(HK Island 港島)
City Hack Route: 1. City Hall Kick Off 大會堂 2. Island Ferry Pier 離島碼頭 3. Academy for Performing Arts (HKAPA) 香港演藝學院 4. Golden Bauhinia Square 金紫荊廣場!!!

Zbigniew Libera Konzentrationslager with Lego has been controversial for a decade ago. [WARNING! The site linked to here may be disturbing to some people.] And since then I have always worry that today could come for Hong Kong. Toyology - hui wai keung solo exhibition at White Tube Gallery. yes, a Tianenmen version.

Oh no, 14K is out, could the show tomorrow at Para/Site bring it in and make it hot again?

vote not for these people who
"don't care"

Custom just opened a museum, which demonstrates to "copied right" how to copy right.

拿到本readymade 09/10/2007 pecia lIssue,介紹兩個倫敦的丹麥藝術家NINA JAN BEIER& MARIE JAN LUND,也是找人搞事類.
(年老的革命家,和堅持.大概兩者相輔相承.)

能和陳界仁的「路徑圖」放在一齊就好了.(王品驊介紹/網上負面評論)

好唔份氣,劉健威幾時寫過ampost?我本來有機會個名收入香港特別藝術區嘛!

文：武俠 (from WWP)

　生於1978年的「羅文」不唱歌，但「賣藝」。
　港台將於11月21日推出新的文化節目《四維賣藝》(note: ATV 1900-1930)，「賣藝者」包括中大藝術系畢業、現於嶺南大學當駐校藝術家的羅文樂。
　「你可以叫我羅文。」甫踏進訪問的會議室，他便如此自我介紹。
　羅文樂是節目的主持之一，負責的欄目叫「耐人尋味」，將帶領觀眾尋找大城小景的地道情趣，第一集將與詩人也斯在汽車渡海小輪上重拾昔日的情趣。
　「二十幾年前，也斯他們那一代關注重建問題，現在我們同樣在關注這個問題，而且都弄得很不開心，這就像輪迴一樣。」與也斯坐在小輪下層話當年，上層兒童管弦樂團正在進行他們的露天演奏，悠揚樂聲伴隨小輪劃破海港的浪花，泛起數不清的泡沫。

我也可以賣保險

　重建、消逝，香港人的神經，似乎對「消逝」的議題特別敏感。
　「香港連失戀歌也特別多，這個便是香港的當代性。」羅文樂說，
　也斯那一代關注北角重建問題的時候，羅文樂沒有趕上。回歸那年他入大學，讀藝術，千禧年畢業。能夠入大學，他說，父母已經滿足，皆因自己成績不甚佳。
　「我哥哥成績很好，他也喜歡畫畫，後來讀建築。」那個年代，喜歡畫畫的多入讀建築系，但他的成績差，達不到學系的要求，「後來哥哥說，身為男孩子，要麼讀專業，要麼讀興趣，簡直是當頭棒喝。」他毫不猶豫便入了藝術系。
　讀藝術，和讀中文沒有兩樣。「從社會定位來說，都只不過是一個學位，畢業後我一樣可以做保險、當基金經紀。讀書與『搵食』是兩回事。」
　羅文樂最終沒有跑去賣保險，或幫人買基金。
　「畢業後在藝術館當二級助理館長，負責公共藝術，但工作沒有甚麼趣味，做了一段時間便離開。」其後他在香港設計中心負責活動統籌，不久後到「國際藝術家交流工作坊」（HKIAW）做駐留計劃，負責行政工作。在與藝術相關的三個性質不同的機構工作，磨練下來的，是羅文樂對自己的尋找。
　「工作一段時間後，想在知識層面搞清楚自己到底是怎樣一回事，於是決定到英國讀書。」他到英國倫敦大學金匠學院修讀藝術碩士課程，算是從保險經紀跳到真正投身藝術這一行。

眼鏡蛇的感召

　藝術家是思考另類的一種人，「如果是理想國的話，就不必有藝術家了。」他說，談消逝，「或許嘉咸街和自己有較多的關係。我在中環長大，重建，那些落街買粥的個人回憶都沒有了。不捨，但是沒有辦法，你只能盡量去爭取，就如失戀，也要努力箍煲才行。」
　他的失戀故事，「都是不值一提的。」但城市的消逝，他有很多話說：「傳統中掌權者和草民之間有很大的鴻溝，可能決策者在中環生活，他們怎會明白深水步是怎樣的生活？只知道這樣對你好，但結果就好心做壞事。這種結構不改變，我們對消逝的感情便不會完結，因為我們沒有能力去捉緊自己有感情的東西。」
　能夠捉緊的，或許只有自己。「如果告訴你從現在到將來都要做藝術，很難說，遇到沒飯吃的話，我一定不會這樣做。我這一代已學會了不再浪漫，像蛙王那代就真的很浪漫，型到『爆』。」
　他這一代呢？「一元都沒有的話，想都不用想便會放棄。藝術家不是一種職業，而是一種生活的態度。」就如他很確定地說，當年大學修讀藝術系，畢業後仍然可以當保險經紀一樣。
　「那只是一個學位，如果在賺錢能力上和其他學系沒有特別的差距—除了醫科等專業，那為何不在自己的興趣上選擇？這樣在知識的追求上反倒可以事半功倍。如果整個社會都這樣想，那我們的知識水平就會提高—這是一個高學位水平的社會，而不是高知識水平的社會。」
　30歲不到的羅文樂，說話有點老氣橫秋。他追求知識層面的東西，於是到英國進修。「讀書的衝動，是對藝術創作上的好奇，有些我不明白，但又喜歡的，想搞清楚。」他不反叛，但喜歡反叛的東西。「外國有個叫『Cobra』的movement，很有爆炸力，就這樣被感召。」先鋒派的藝術運動，便是對既有藝術形式的反叛。
　「這種反叛不代表破壞，但這是一個人或一個社會成長中要有的。」羅文樂說。

missed a few recent microwave festival, but this year exhibition at City Hall again bored me almost to death. Interactive Sonic Systems' Reactable (2005) is the only one that I feel like playing with.

HKMA materials for secondary schools
香港視覺藝術欣賞課程

「藝遊鄰里計劃IV」結果公佈 (也公佈了評判名單)
和友人們入了個計劃書,打定輸數,果然衰了,但希望大家會再接再厲.

Hou Hsiao-hsien's The Flight of the Red Balloon

意外地見到蘇守忠文集,於是借了來看看,雖是天地出版,卻是藝發局資助的.可惜是僅有第一篇<66前後>是我想看的,見到多一些的第一身陳述,也有了一些解魅.
其中崑南的序言,是<從天象看斗零大件事>以香港及蘇氏的星相命盤來解說六六的動盪,以及蘇氏在介入其中命的冥冥相關.看罷後我在想,都不知藝發局的資助蘇守忠文集是否做了件好事.
從文中還得知,蘇氏從藝發局申請過一筆款項(98?),籌拍關於他的半紀錄片電影,名為<<從騷動者至先行者/民意不值斗零>>,唔知有沒有人看過?知否如何有得看看?

While reading Frank Vigneron's contribution to James Elkins ed., Is Art History Global?, saw from one of his footnotes something about CUHK language in class guideline.
He says:
In a recent (Feb 2005) clarification on what language to use when there are non-Chinese speakers in the classroom, the pro vice-chancellor of the university had this to say:" The actual language of instruction can be changed from that indicated in the undergraduate teaching timetable if agreed by the teacher an all students registered for the course (by secret ballot) after the last day for adding courses."
and Frank's comment on this is (a bit surprising to me):

This is, to my knowledge, a very rare type of democratic decision making in the tertiary institution and a remarkable example of multiculturalism that should be picked up by more and more universities in the world.

this has lead me to think back of the Lingnan Cultural Studies talk on language and politics, and how the old way of 搏懵主義 by many secondary schools in using Chinese to teach English subjects, being really acting out in university. Does this demonstrates its superiority (approved by university head), while denied to secondary school. Or democracy what language what should learn via, should be in one own hands to decide?

侯瀚如：其实这个问题很复杂也很简单，就是看你怎么利用资本，因为你不可能脱离资本生存下去，这是全世界都要考虑的问题...我觉得其实处理这个关系的方法很简单，就是你作为策展人，怎么样在资本利用你之前先利用它说完你想说的话，或者说在它还没有意识到你要做什么之前先把你要做的做完。（笑）所以你必须很清楚你要做什么，在没有条件的情况下寻找条件，达成你的目的。(出處)

Seeking photos of myself in various activities (?) from all of you to be used for my resume, pls help send some in if you got so.

收到個adc電話,問我會否參加早前收到一封信有關的珠江三角洲藝術空間考察團,禮貌答個不會便了事,收線後才想到會否錯失良機,返大陸抗議一番,我問藝術家朋友意見,他說沒有收到過,三言兩語又回到是否該返大陸問題上,我想報名還報名,穿件支聯會tee不就不用成行?友人冷水濺來,說不進容易,不能返難.這倒也是.(jc最近就指我每次講我唔返大陸都樣子都很得戚,又是不知如何說好.)

我找回信看看,adc竟有半費津貼,為什麼要選我?為甚麼要選大陸?為甚麼不是大澳?又或天水圍?其實很討厭這種不透明的安排(故也難怪可以有人質疑我在psctp幹麼,我借另一藝術家朋友那天說她跟某藝團關係時的話,既然有人想借你個名...,但我若說選我是在浪費藝圈資源,那可能又會被洪強那時話我般被指,別說得自己太重要.)班西九顧問好像也周遊列國過一番,不去劃清界線,處身其中如何拿揑,真的是難.

昨晚聽黃毓民講傳媒講官員,說到你話祗是搵食啫就無嘢可批,邊個人唔洗搵食?最怕就是仍要高調說這說那.潛行者留言話我早前段話是言志,實在言之過重.我學的是藝術,識的頂多也是藝術,何況是不學無術式的,究竟我說關心政治,是指什麼,我自己都唔知.

OCT CONTEMPORARY
OR
CHEUNG YEE

黎健強:特區第一代十年回顧藝術展

正(黄秋生<<支离疏>>:<实在无法睡眠>)
...黄秋生的音乐如他的长相般更透出一股痞气和杀气，像是黑社会里的某个打手，这倒也和他以地下的态度做音乐的想法颇为合拍。...

*愛國者,反共也.