2007/10/28

 

Simply Mistype or Sth More ?

Just recieved an email reply on my Feedback on Green Paper on Constitutional Development, the interesting thing is how it also mistaken, or mistyped my name as Lau Kin Wai. While for all the while, I have just used my Chinese name in the letter and email it out with my jasparlkw account.


Date: Sun, 28 Oct 2007 21:26:59 +0800 (HKT)
From: "views@cmab-gpcd.gov.hk"
To: "jasparlkw"

Subject:
Re: 回覆: Feedback on Green Pa per on Constitutional Development

#message1508573833661587134010950425441747883601769 { overflow:auto; visibility:hidden }

Kin Wai
Lau:

è¬è¬ä½ çš„é›»éƒµï¼Œä½ æå‡ºçš„æ„è¦‹å·²æ”¶åˆ°ï¼Œç¤¾æœƒå„ç•Œçš„æ„è¦‹å°æˆ‘å€‘å°±ã€Šæ”¿åˆ¶ç™¼å±•ç¶ çš®æ›¸ã€‹çš„å…¬çœ¾è«®è©¢éžå¸¸é‡è¦ã€‚
ä½ çš„æ„è¦‹æ—¥å¾Œæˆ–æœƒè¢«å…¬é–‹ä¾›åƒé–±ã€‚å¦‚æžœä½ å¸Œæœ›èº«ä»½æˆ–äº¤ä¾†çš„æ„è¦‹ä»¥ä¿å¯†æ–¹å¼è™•ç†ï¼Œè«‹åœ¨æ­¤é›»éƒµç™¼å‡ºæ—¥æœŸ14天
å…§ï¼Œä»¥é›»éƒµå‘æœ¬å±€äº¤å›žå¡«å¦¥çš„å›žæ¢ï¼Œæ¸…æ¥šèªªæ˜Žè¦æ±‚ã€‚å¦‚ä½ åªè¦æ±‚æŠŠèº«ä»½ä¿å¯†ï¼Œä½ çš„æ„è¦‹å°‡ä»¥ä¸å…·åæ–¹å¼è¢«åˆŠè¼‰ã€‚
如在此電郵發出日期14å¤©å…§æˆ‘å€‘ä»æœªæ”¶åˆ°ä½ çš„å›žè¦†ï¼Œæˆ‘å€‘å°‡è¦–ä½ ä¸åå°æŠŠæäº¤çš„æ„è¦‹è¢«å…¬é–‹ä¾›åƒé–±ã€‚
政制及內地事務局
回條
致：
政制及內地事務局
地址：
中區政府合署中座及東座3樓
傳真： 2523 3207
ï¼ˆè«‹åœ¨åˆé©çš„æ–¹æ ¼åŠ ä¸Šâ€œx”號）
â–¡
請將我（們）的身份保密，我（們）的意見可以不具名方式刊載。
â–¡
請將我（們）的意見和身份保密。
註：
å¦‚ä½ (們)ä¸åå°æŠŠä½ (們)çš„æ„è¦‹æ—¥å¾Œè¢«å…¬é–‹åƒé–±ï¼Œä½ ç„¡é ˆå¡«å¯«æ­¤å›žæ¢ã€‚
簽名：
姓名：

所屬公司/團體：
（如適用）
日期：

# posted by jaspar @ 22:45
Comments: 發佈留言



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?